Servicios

Localización de videojuegos:

• Amplia experiencia: más de 500.000 palabras traducidas o revisadas.
• Todas las plataformas y dispositivos: PC, iOs, PS3, Wii, DS/DSi/3DS, PS Vita, PSP, móviles, juegos online y redes sociales.
• Distintas temáticas: deportes, acción y aventuras, infantiles, bélicos.
• Conocimiento de todo el proceso de localización: guion, texto en pantalla, manual,
  guía del juego, página web, marketing y material publicitario.

Localización de aplicaciones:

• Apps para Android, iPhone/iPad.
• Estudiamos el proyecto para ofrecer un servicio global: traducción,
  adaptación cultural, revisión y testing.

Traducción y revisión general y técnica:

• Áreas de especialidad: marketing, publicidad, educación, música y cine, turismo, automoción, energías renovables.

Traducción jurada:

• Intérprete jurado con nombramiento del MAEC para la combinación de idiomas
  inglés <> español desde 2006.
• Contratos, certificados académicos, Registro Civil, correspondencia.